Türkiye Yerel İnisiyatif Fonu (LIFT) Hibe Programı (TR- EN – ARB)

 

Türkiye Yerel İnisiyatif Fonu (LIFT) Hibe Programı (TR- EN – ARB)

For English and Arabic please scroll down

 

İstanbul’daki yerel inisiyatifler için TEKLİF ÇAĞRISI €15.000-50.000.- Avro aralığındaki projeler için hibe fırsatı

• İstanbul’da bir yerel inisiyatif olarak mı faaliyet gösteriyorsunuz?
• Türkiye’deki mültecileri destekleyecek proje fikriniz mi var?
• Organizasyonunuzun, özellikle hassasiyeti olan ve herhangi bir destekten yoksun kalma riski altında bulunan kişilere erişimi mi var?

O zaman Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit’in (GIZ), Avrupa Birliği’nin Sivil Koruma ve İnsani Yardım Operasyonları (ECHO) ve Federal Alman Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Bakanlığı (BMZ) aracılığıyla finanse edilen Türkiye Yerel İnisiyatif Fonu’nu (LIFT) oluşturduğunu duymak isteyebilirsiniz. LIFT’in hedefi, hassas ve risk altındaki bireylere belirli destekler sunan ve hizmet ihtiyaçlarını karşılayan yerel müdahalelere teknik ve mali destek vermektir.

Türkiye Yerel İnisiyatif Fonu Özel olan nedir?

• Bu çağrı sadece İstanbul’daki küçük ölçekli inisiyatiflere ulaşmayı hedeflemektedir. Odak nokta hizmet götürülememiş bölgeler ve alanlardır.
• Fon, uygulama ortaklarına mali desteği teknik destekle birleştirerek sağlamaktadır ve doğrudan izleme GIZ ve diğer ortaklar tarafından yapılmaktadır.
• Sunulacak destek Türkçe, Arapça ve İngilizce olarak yapılacaktır.

Türkiye Yerel İnisiyatif Fonu İlgilenenler?

Fon ve yöntemleri hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, başvuru kılavuzunu buradan indiriniz. Başvuru belgelerine ulaşmak ve sorularınız için cevap alabilmek için lift@giz.de adresine başvuruda bulunabilirsiniz. Başvurular 06.05.2019 kadar lift@giz.de adresine gönderilmelidir.

Önemli Duyuru: GIZ, 19 Nisan tarihinde LIFT için potansiyel proje fikirlerinin geliştirilip tartışılabileceği bir Inovasyon Laboratuvarı düzenleyecektir. Inovasyon laboratuvarı İstanbul’da olacaktır. Katılım sınırlı olacaktır. Katılım göstermek istiyorsanız, lütfen lift@giz.de adresine bir e-posta göndererek başvuru formu isteyiniz. Başvurular için son tarih 12.04.2019. (Inovasyon laboratuvarına katılım başvuru için zorunlu değildir).

Başvurularınızı almak için sabırsızlanıyoruz!

GIZ Toplum Merkezleri ve Yerel İnisiyatifler Projesi.

---

CALL FOR PROPOSAL for Local Initiatives in ISTANBUL * FUNDING opportunity for projects between €15.000 – 50.000.- EUR* 

• Are you a local initiative in Istanbul?
• Do you have a project idea supporting refugees in Turkey?
• Does your organisation have access to persons who live in underserved particularly vulnerable situations and are at risk to be left behind from any support?

Then you might be interested to hear that The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), has set up the Local Initiative Fund in Turkey (LIFT) financed by the European Union through its Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) and the German Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ). The objective of LIFT is to provide technical and financial support to local interventions responding to specific assistance and service needs of vulnerable and at-risk persons.

What`s special?

• This call explicitly tries to reach out to small-scale initiatives in Istanbul, the focus lays on underserved areas or underserved topics.
• The fund combines financial support with technical support to implementing partners, and close monitoring will be done by GIZ and its partners.
• The support provided is given in Turkish, English and Arabic.

Curious?

If you want to learn more about the fund and its modalities, you may download the guideline here. You can also contact lift@giz.de to receive the application documents and answers for your questions. The applications should be sent to lift@giz.de until 06.05.2019.

 

• SAVE THE DATE: On 19th of April, GIZ will organise an Innovation Lab for LIFT – where potential project ideas can be developed and discussed. The innovation lab takes place in Istanbul. Seats are limited. If you want to participate, please ask for application form by sending an email to  lift@giz.de. The deadline for receiving applications is 12.04.2019. (The attendance to the innovation lab is not mandatory for the application.)

 

We look forward to receiving your applications!

GIZ Community Centres and Local Initiatives Project.

---

دعوة لتقديم طلب للمبادرات المحلية في اسطنبول * فرصة لتمويل مشاريع تتراوح بين 15.000 – 50.000 يورو *

• هل أنت مبادر محلي في اسطنبول؟
• هل لديك فكرة مشروع تدعم اللاجئين في تركيا؟
• هل لدى منظمتك طريقة للوصول إلى الأشخاص الذين يعيشون في مناطق محرومة من الخدمات ولا سيما الفئات المستضعفة والمعرضة لخطر التخلف عن أي دعم؟

حينها قد تكون مهتماً  لسماع أن Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) ، قد أنشأت صندوق المبادرات المحلية في تركيا (LIFT) بتمويل من الاتحاد الأوروبي من خلال الحماية المدنية والمساعدات الإنسانية(ECHO)  ووزارة الاتحاد الألماني للتعاون الاقتصادي والتنمية (BMZ) . الهدف من LIFT هو توفير الدعم التقني والمالي للتدخلات المحلية التي تستجيب للاحتياجات والخدمات المحددة للأشخاص المستضعفين والمعرضين للخطر.

ما المميز في هذا الدعم؟

• تحاول هذه الدعوة بشكل صريح الوصول إلى المبادرات الصغيرة في اسطنبول والتركيز على المناطق التي تعاني من نقص الخدمات وتطوير الخدمات الموجودة.
• يجمع الصندوق بين الدعم المالي والدعم التقني للشركاء المنفذين وستتم المراقبة الدقيقة من قبل GIZ وشركائها في التنفيذ
• امكانية تقديم الدعم باللغة التركية والإنجليزية والعربية.

هل لديك فضول؟

إذا كنت تريد معرفة المزيد حول صندوق الدعم وطرائقه ، يمكنك تحميل الدليل التوجيهي لكتابة المقترحات من هنا.  أيضاً يمكنك التواصل عبر lift@giz.de للحصول على الوثائق المطلوبة لتقديم مقترح مشورع  والحصول على أجوبة لأسئلتك.

يجب إرسال مقترحات المشاريع إلى lift@giz.de حتى 06.05.2019.

• ç احفظ التاريخ: ستنظم GIZ مختبر الابتكار لـ LIFT في 19 نيسان  – حيث يمكن تطوير أفكار المشروع المحتملة ومناقشتها. مختبر الابتكار سيعقد في اسطنبول و المقاعد محدودة. إذا كنت ترغب في المشاركة ، يرجى طلب نموذج الطلب عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى lift@giz.de الموعد النهائي لاستلام الطلبات لحضور المختبر هو 04.2019 (حضور مختبر الابتكار ليس إلزاميا لتقديم مقترح مشروع).

نتطلع لتلقي طلباتكم!

GIZ مشروع المراكز الاجتماعية والمبادرات المحلية